Fendt 818 820 Vario Cod de eroare

Cod de eroare

Cauze

Urma˘ri s¸i remediere

0.0.11

Eroare BUS EDC sau progra
mare eronata˘.

Tractorul poate fi condus doar cu accele
rat ¸ia de picior.

0.0.12

EroareBus Terminal.

Fa˘ra˘ funct ¸ie, fa˘ra˘ afis¸aj.

0.0.13

Eroare Bus pult de comanda˘.

Fa˘ra˘ funct ¸ie, fa˘ra˘ afis¸aj.

0.0.14

Eroare Bus unitate de reglare.

Fa˘ra˘ funct ¸ie, fa˘ra˘ afis¸aj.

0.0.15

Eroare Bus cuplare tract¸iune in
tegrala˘ s¸i blocare diferent ¸ial.

Fa˘ra˘ funct ¸ie, fa˘ra˘ afis¸aj.

0.0.16

Eroare Bus priza˘ de putere
spate.

Fa˘ra˘ funct ¸ie, fa˘ra˘ afis¸aj.

0.0.17

Eroare Bus priza˘ de putere
fat ¸a˘.

Fa˘ra˘ funct ¸ie, fa˘ra˘ afis¸aj.

0.0.18

EroareBus EHR-spate.

Fa˘ra˘ funct ¸ie, fa˘ra˘ afis¸aj.

0.0.19

Eroare Bus ridica˘tor fat ¸a˘.

Fa˘ra˘ funct ¸ie, fa˘ra˘ afis¸aj.

0.0.1A

Eroare Bus ECU, supape supli
mentare electrice.

Fa˘ra˘ funct ¸ie, fa˘ra˘ afis¸aj.

0.0.20

CAN-Bus între afis¸aj multi
funct ¸ional s¸i electronica˘ tractor
cu eroare.

Fa˘ra˘ funct ¸ie, fa˘ra˘ afis¸aj.

0.0.1B

Transmitere date VariotronicTi
defect.

Regim de urgent ¸a˘

0.0.1E

Comanda˘ Neumaier-Rüfa de
fect.

Apelat ¸i serviceul.

0.0.1F

Transmitere date joystick de
fect.

Distribuitoare fa˘ra˘ funct ¸ie, E-Gas, funct ¸ii
cutie de viteze.

0.1.50

VDO Kombi nu este programat.

Programare Kombi.

0.1.54

Senzor rezerva˘ de aer compri
mat defect.

Afis¸ajul nu este valabil.

0.1.55

Senzor rezerva˘ ulei hidraulic
defect.

Rezerva˘ ulei hidraulic fa˘ra˘ supraveghere.

0.1.56

Senzor temperatura˘ motor de
fect.

Fa˘ra˘ monitorizare a temperaturii motoru
lui.

0.1.57

Senzor temperatura˘ aer.

Fa˘ra˘ monitorizare a temperaturii aerului
de supraalimentare.

0.1.59

Senzor rezerva˘ combustibil de
fect.

Fa˘ra˘ monitorizare a rezervei de combu
stibil

Cod de eroare

Cauze

Urma˘ri s¸i remediere

1.1.01

Cablaj întrerupt, unitate de co
manda˘-EDC.

TMS va fi decuplat pâna˘ la o noua pornire
a tractorului.

1.1.03

Eroare de plauzibilitate poten
t¸iometru-accelerat¸ie de picior.

Conducere cu pedala de accelerat ¸ie fa˘ra˘
funct ¸ie.

1.1.04

Eroare suma˘ Traktor Manage
ment System (TMS).

Traktor Management System (TMS) fa˘ra˘
funct ¸ie, programare de banda˘.

1.1.06

Nu s-a putut memora unitatea
de stocare din EXT.

TMS nu este funct¸ional.

1.1.07

Suma˘ parametrii motor fals.

Reprogramare

1.1.7E

Cablaj întrerupt, unitate de con
trol-FENDT.

Doar funct ¸ie de accelerat¸ie de picior la
Komfort.

1.1.7F

Tasta˘ memorare accelerat¸ie de
mâna˘ defecta˘.

TMS va fi decuplat pâna˘ la o noua pornire
a tractorului.

1.1.9E

Cablaj întrerupt pult de co
manda˘.

Doar funct ¸ie de accelerat¸ie de picior la
Komfort.

1.1.9F

Cablaj întrerupt pult de co
manda˘.

Doar funct ¸ie de accelerat¸ie de picior la
Komfort.

1.1.A0

Programare eronata˘, tip motor
nu corespunde cu tip tractor.

Cuplul va fi redus, efectuat ¸i o noua˘ pro
gramare.

1.1.A1

Lega˘tura FENDT - E-Box, EDC
- E-Box întrerupta˘.

Putere motor redusa˘.

1.1.B0

Eroare de init¸ializare driver de
comunicare; comunicare Bus
CAN limitata˘.

Reprogramare

1.1.E0

Valoare calibrata˘ a potent ¸iome
treului accelerat¸iei de mâna˘
falsa˘.

Calibrare potent¸iometru.

Cod de eroare

Cauze

Urma˘ri s¸i remediere

1.2.00

Eroare nedefinita˘.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.01

Intrare baterie, tensiune baterie
în afara domeniului.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.02

Senzor supraalimentare, cablu
întrerupt sau scurtcircuit. Supr
aalimentarea în afara domeniu
lui.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.03

Senzor temperatura˘ aer supr
aalimentare, cablu întrerupt
sau scurtcircuit. Temperatura˘
aer supraalimentare peste li
mita˘

Deturat ¸i motorul, apelat¸i serviceul.

1.2.04

Senzor temperatura˘ lichid de
ra˘cire, cablu întrerupt sau
scurtcircuit. Temperatura˘ lichid
de ra˘cire în afara domeniului.

Deturat ¸i motorul, apelat¸i serviceul.

1.2.06

Semnal turat¸ie de la ax cu
came, arbore cotit defect sau
lipsa˘ semnal.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.07

Senzor prefiltru combustibil, ca
blu întrerupt sau scurtcircuit.
Nivel apa˘ peste limita˘.

Prefiltru combustibil, eliminare apa˘.

1.2.08

Senzor presiune minima˘ com
bustibil, cablu întrerupt sau
scurtcircuit. Presiune minima˘
combustibil sub limita˘.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.12

Pin 50, întrerupa˘tor contact
agat ¸a˘.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.14

Pedala˘ de accelerat¸ie, cablu în
trerupt sau scurtcircuit, nu este
plauzibil în raport cu semnalul
de la senzorul de relanti.

Turat ¸ia va fi ment ¸inuta˘, poate fi preluata˘
cu accelerat ¸ia de mâna˘, adica˘ turat ¸ia
poate fi ma˘rita˘ pentru un timp scurt.

1.2.21

Releuri înca˘lzire, cablu între
rupt sau scurtcircuit.

Instalat ¸ie preînca˘lzire fa˘ra˘ funct ¸ie, anun-
¸at t ¸i atelierul.

1.2.22

Releuri înca˘lzire, cablu între
rupt sau conectat gres¸it.

Instalat ¸ie preînca˘lzire fa˘ra˘ funct ¸ie, anun-
¸at t ¸i atelierul.

1.2.23

Frâna˘ de motor, cablu întrerupt
sau scurtcircuit.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.25

Supapa˘ clapeta˘ frâna˘ de motor,
cablu întrerupt sau scurtcircuit.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.27

Scurtcircuit la baterie sau scurt
la masa˘.

Nu se poate porni, apelat¸i atelierul.

1.2.0A

Accelerat ¸ie de mâna˘, cablu în
trerupt sau scurtcircuit. Semna
lul de la senzorul de relanti nu
este plauzibil.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.0E

Senzor presiune ulei, cablu în
trerupt sau scurtcircuit. Valoare
presiune ulei prea mica˘, nu
este plauzibila˘ sau în afara do
meniului.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.0F

Senzor temperatura˘ ulei, cablu
întrerupt sau scurtcircuit. Tem
peratura˘ ulei sub limita˘.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.2C

Releuri de pornire, cablu între
rupt sau scurtcircuit.

Nu se poate porni, apelat¸i atelierul.

1.2.30

Filtru de aer, pierdere presiune
peste limita˘.

Cura˘t¸are/schimbare filtru de aer.

1.2.34

Temperatura˘ lichid de ra˘cire în
afara domeniului.

Completat ¸i cu lichid de ra˘cire

1.2.3A

Rateu

Apelat ¸i serviceul.

1.2.50

Supapa˘ aparat de dozare debit
în afara domeniului. Supapa
aparat de dozare nu este co
nectata˘, scurtcircuit la baterie
sau scurt la masa˘.

Motorul mai funct ¸ioneaza˘ max. 3 minute.
Repornirea tractorului dupa˘ 30 secunde
posibila˘. Apelat ¸i serviceul.

1.2.51

Eroare deschidere supapa˘ limi
tare presiune rail.

Motorul mai funct ¸ioneaza˘ max. 3 minute.
Repornirea tractorului dupa˘ 30 secunde
posibila˘. Apelat ¸i serviceul.

1.2.52

Senzor presiune rail, cablu în
trerupt sau scurtcircuit.

Motorul mai funct ¸ioneaza˘ max. 3 minute.
Repornirea tractorului dupa˘ 30 secunde
posibila˘. Apelat ¸i serviceul.

1.2.53

Presiune în rail în afara dome
niului.

Motorul mai funct ¸ioneaza˘ max. 3 minute.
Repornirea tractorului dupa˘ 30 secunde
posibila˘. Apelat ¸i serviceul.

1.2.54

Testul de compresie este activ,
supraveghere presiune rail de
zactivata˘.

As¸teptat ¸i sfârs¸itul testului de compresie.

1.2.60

Rateu în mai mult ¸i cilindrii.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.61

Rateu în cilindrul 1.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.62

Rateu în cilindrul 2.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.63

Rateu în cilindrul 3.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.64

Rateu în cilindrul 4.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.65

Rateu în cilindrul 5.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.66

Rateu în cilindrul 6.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.70

Începutul inject¸iei în cilindrul 1
în afara domeniului sau lipse
s¸te.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.71

Începutul inject¸iei în cilindrul 2
în afara domeniului sau lipse
s¸te.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.72

Începutul inject¸iei în cilindrul 3
în afara domeniului sau lipse
s¸te.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.73

Începutul inject¸iei în cilindrul 4
în afara domeniului sau lipse
s¸te.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.74

Începutul inject¸iei în cilindrul 5
în afara domeniului sau lipse
s¸te.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.75

Începutul inject¸iei în cilindrul 6
în afara domeniului sau lipse
s¸te.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.78

Scurtcircuit supape de inject ¸ie
rând cilindru 1.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.79

Cablu întrerupt supape de in
ject ¸ie rând cilindru 1.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.7C

Supapa˘ de inject ¸ie 1 scurtcir
cuit sau cablu întrerupt.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.7D

Supapa˘ de inject ¸ie 2 scurtcir
cuit sau cablu întrerupt.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.7E

Supapa˘ de inject ¸ie 3 scurtcir
cuit sau cablu întrerupt.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.7F

Supapa˘ de inject ¸ie 4 scurtcir
cuit sau cablu întrerupt.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.80

Supapa˘ de inject ¸ie 5 scurtcir
cuit sau cablu întrerupt.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.81

Supapa˘ de inject ¸ie 6 scurtcir
cuit sau cablu întrerupt.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.90

Servomotor supapa˘ EGR,
scurtcircuit la baterie, scurt la
masa˘, cablu întrerupt sau scurt
circuit.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.B0

Mesaj-CAN pedala˘ de accele
rat ¸ie lipsa˘ sau peste limita˘.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.B1

Mesaj-CAN mod funct¸ie co
manda˘ lipsa˘.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.B2

Mesaj-CAN protect¸ie motor
lipsa˘.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.B3

Mesaj-CAN preînca˘lzire s¸i co
manda˘ motor lipsa˘.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.BD

Mesaj-CAN lipsa˘.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.BE

Mesaj-CAN lipsa˘.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.C1

CAN-Bus depa˘s¸ire limita˘ timp
la cel put ¸in unul din mesajele
trimise.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.C2

CAN-Bus A, cablu întrerupt sau
scurtcircuit.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.C3

CAN-Bus B, cablu întrerupt sau
scurtcircuit.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.C14

CAN-Bus C, cablu întrerupt sau
scurtcircuit.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.D0

Senzor presiune ambientala˘
defect.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.D1

E-Box motor defect.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.D2

EEPROM-acces memorie.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.D3

Injector (Chip) defect.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.D4

Injector (Chip) defect.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.D5

Eroare E-Box motor.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.D6

Supraveghere motor suprasoli
citat.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.D7

Tensiune falsa˘ a sursei de refe
rint ¸a˘ 1 - 5V.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.D8

Tensiune falsa˘ a sursei de refe
rint ¸a˘ 2 - 5V.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.D9

Tensiune falsa˘ a sursei de refe
rint ¸a˘ 3 - 5V.

Apelat ¸i serviceul.

1.2.DB

Interfat ¸a de comunicare seriala˘
defecta˘.

Apelat ¸i serviceul.

2.1.EO

CAN comunicare E-Box - CAN
joystick deranjat.

Nu mai este posibila˘ comanda de utilaje
prin joystick.

2.1.EE

Calculator-LBS defect.

Verificare CAN-Bussystem pentru contro
lul de utilaje.

2.1.EF

Mesaj de eroare de la utilajul
anexat.

Respectat ¸i indicat ¸iile produca˘torului!

4.1.04

Potent ¸iometru pedala˘ de am
breiaj defect.

Fa˘ra˘ monitorizare a rapoartelor de trans
misie.

4.1.05

Senzor presiune II defect.

Pierderi de comfort.

4.1.06

Potet ¸iometru maneta˘ de acce
lerat ¸ie defect.

Limitare de sarcina˘ fa˘ra˘ funct ¸ie.

4.1.07

Senzor de presiune înalta˘ de
fect.

Limitele superioare ale presiunii în cutie
nu sunt supravegheate.

4.1.08

Dispozitiv analogic domeniu de
mers I/II defect.

Fa˘ra˘ funct ¸ie domeniu de viteza˘ I/II.

4.1.20

Calibrare incorecta˘ sau necali
brare a potent¸iometrului peda
lei de accelerat¸ie.

Pedala˘ de accelerat ¸ie fa˘ra˘ funct ¸ie.

4.1.22

Potent ¸iometru pedala˘ de acce
lerat ¸ie defect.

Funct ¸ie pedala˘ de accelerat ¸ie limitata˘.

4.1.23

Semnal joystick "Tempomat
cuplat" defect.

Regim de urgent ¸a˘

4.1.25

Semnal joystick "V-R reversare
rapida˘" defect.

Regim de urgent ¸a˘

4.1.26

Semnal-joystick mod pedala˘ de
accelerat¸ie defect.

Pedala˘ de accelerat ¸ie fa˘ra˘ funct ¸ie.

4.1.28

Unitate de reglare ecartament
defect.

Regim de urgent ¸a˘

4.1.29

Semnal-joystick "mod odihna"
defect.

Regim de urgent ¸a˘

4.1.2A

Semnal de direct¸ie senzor tura
t¸ie Kegelritzel defect.

Regim de urgent ¸a˘

4.1.2B

Tasta˘ selectare domeniu de
mers I/II defect.

Tractorul ra˘mâne în regim de mers, nu se
poate selecta domeniul pâna˘ ce nu este
decuplat/cuplat contactul.

4.1.2C

Tasta "selectare neutral" de
fecta˘.

Regim de urgent ¸a˘

4.1.2D

Tasta˘ reversare rapida˘ (co
loana˘ de direct¸ie) defecta˘.

Reversare rapida˘ posibila˘ doar prin joy
stick.

4.1.2E

Tasta˘ joystick "v+" defecta˘.

Regim de urgent ¸a˘

4.1.2F

Tasta˘ joystick "v-" defecta˘.

Regim de urgent ¸a˘

4.1.31

Semnal de direct¸ie senzor tura
t¸ie hidrostat defect.

Regim de urgent ¸a˘

4.1.32

Tasta˘ de activare joystick de
fecta˘.

Regim de urgent ¸a˘

4.1.42

Senzor turat¸ie hidrostat defect.

Regim de urgent ¸a˘

4.1.44

Senzor turat¸ie motor 1 defect.

Regim de urgent ¸a˘

4.1.45

Senzor turat¸ie Kegelritzel de
fect.

Regim de urgent ¸a˘

4.1.46

Schimbarea treptelor: dupa˘ de
schiderea supapei turboam
breiaj presiunea nu scade.

Supapa turboambreiaj agat ¸a˘, curent
stra˘in la supapa turboambreiaj.

4.1.47

Schimbare regim de mers: su
papa agat ¸a˘ dupa˘ alimentarea
cu energie electrica˘.

Potent ¸iometru trepte defect, supapa˘ de
fecta˘ montata˘, resp. defecta˘.

4.1.48

Schimbare regim de mers:
schimbarea în treapta neutral
nu funct ¸ioneaza˘.

Potent ¸iometru trepte defect, supapa˘ de
fecta˘ montata˘, resp. defecta˘.

4.1.50

Filtru de ulei cutie murdar

Regim de urgent ¸a˘

4.1.53

Temeperatura˘ ulei cutie de vi
teze mai mare de 110°.

Avarii în transmisie.

4.1.58

Valorile de patinare a raportului
de transmisie peste limita de to
lerant ¸a˘.

Fa˘ra˘ efecte la aparit¸ii rare în condit¸ii de
lucru extreme, la aparit¸ii dese în condit ¸ii
normale contactat¸i atelierul.

4.1.59

Regimul de urgent ¸a˘ act ¸ionat
manual sau act¸ionarea elec
trica˘ a regimului de urgent ¸a˘ de
fecta˘.

Codurile de eroare nu sunt memorate.

4.1.61

Activare supapa˘ domeniu de
mers I defect.

Regim de urgent ¸a˘

4.1.62

Activare supapa˘ domeniu de
mers II defect.

Regim de urgent ¸a˘

4.1.63

Activare supapa˘ pentru limitare
de viteza˘ mecanica˘ defect.

Viteza˘ max. 30 km/h.

4.1.64

Activare supapa˘ turbocuplaj
defect.

Regim de urgent ¸a˘

4.1.65

Act ¸ionare frâna˘ pe cardan de
fecta˘.

Apelat ¸i serviceul.

4.1.66

Act ¸ionare frâna˘ pe cardan de
fecta˘.

Apelat ¸i serviceul.

4.1.67

Act ¸ionare frâna˘ pe cardan de
fecta˘.

Apelat ¸i serviceul.

4.1.68

Test relee frâna˘ pe cardan fa˘ra˘
succes.

Apelat ¸i serviceul.

4.1.70

Tasta˘ Tempomat 1 defect.

Tempomat fa˘ra˘ funct ¸ie.

4.1.71

Tasta˘ Tempomat 2 defect.

Tempomat fa˘ra˘ funct ¸ie.

4.1.72

Întrerupa˘tor murda˘rire defect.

Fa˘ra˘ monitorizare a murda˘ririi filtrului.

4.1.73

Senzor diferent ¸a˘ temperatura˘
defect.

Fa˘ra˘ supraveghere diferent ¸a˘ tempera
tura˘.

4.1.74

Întrerupa˘tor recunoas¸tere pozi-
¸ie frâna t ˘ de mâna˘.

Fa˘ra˘ recunoas¸tere pozit¸ie frâna˘ de mâna˘,
funct ¸ie automata˘ frâna˘ de mana˘ nu este
disponibila˘.

4.1.76

Întrerupa˘tor frâna˘ de motor de
fect.

Frâna˘ de motor fa˘ra˘ funct ¸ie.

4.1.77

Rampa˘ accelerare joystick I-IV
defect.

Exploatare doar în rampa III posibila˘.

4.1.78

Întrerupa˘tor sigurant ¸a˘ pornire la
modul pedala˘ de accelerat ¸ie
defect.

Selectarea direct¸iei în modul pedala˘ de
accelerat ¸ie va fi dezactivata˘ dupa˘ 3 se
cunde daca˘ tractorul sta˘ pe loc.

4.1.82

Eroare de plauzibilitate (turat ¸ie)
între senzor turat¸ie hidrostat s¸i
senzor turat¸ie Kegelritzel.

Regim de urgent ¸a˘

4.1.83

Eroare de plauzibilitate (direc
t¸ie) între senzor turat¸ie hidro
stat s¸i senzor turat¸ie Kegelrit
zel.

Regim de urgent ¸a˘

4.1.84

Eroare de plauzibilitate între
comutatoarele de pe joystick
(V/R, tempomat).

Regim de urgent ¸a˘

4.1.85

Eroare de plauzibilitate senzor
turat ¸ie motor I.

Regim de urgent ¸a˘

4.1.86

Eroare de plauzibilitate între
senzor de presiune I s¸i senzor
de presiune II.

Pierderi de comfort.

4.1.87

Eroare de plauzibilitate tastele
V/R pe coloana de direct¸ie.

Fa˘ra˘ funct ¸ie V/R pe maneta coloana˘ de
direct ¸ie.

4.1.88

Eroare de plauzibilitate la tasta
PORNIT/OPRIT a pedalei de
accelerat¸ie.

Fa˘ra˘ funct ¸ie

4.1.89

Eroare de plauzibilitate tempe
ratura˘ cutie de viteze.

Senzor temperatura˘ sau cablaj defect.

4.1.8B

Eroare de plauzibilitate reglare
stat ¸ionare impulsuri hidrostat.

Reglajul stat ¸iona˘rii este oprit pâna˘ la ur
ma˘toarea pornire la rece, potent¸iometrul
domeniului de mers nu este reglat corect.

4.1.8C

Eroare de plauzibilitate reglare
stat ¸ionare direct¸ie hidrostat.

Reglajul stat ¸iona˘rii este oprit pâna˘ la ur
ma˘toarea pornire la rece, potent¸iometrul
domeniului de mers nu este reglat corect.

4.1.8F

Suprafat ¸a reglata˘ actual a rot ¸i
lor este prea mica˘.

Afis¸ajul de viteza˘ nu este corect, reglat ¸i o
suprafat ¸a˘ mai mare.

4.1.94

CAN comunicare E-Box - CAN
joystick deranjat.

Limitare funct¸ii joystick. Apelat¸i serviceul.

4.1.A1

Unitate de reglare a opririi me
canice defecta˘.

Regim de urgent ¸a

4.1.A2

Conectare CAN-Bus la unitate
de reglare defecta˘.

Regim de urgent ¸a˘

4.1.A3

Senzor incremental unitate de
reglare defect/nu este plauzibil.

Regim de urgent ¸a˘

4.1.A4

Semnal unitate de reglare cale
EST lipsa˘/defect.

Regim de urgent ¸a˘

4.1.A5

Referint ¸a˘ unitate de reglare nu
a fost ga˘sita˘.

Regim de urgent ¸a˘

4.1.A6

Punct referint ¸a˘ unitate de re
glare în timpul funct ¸ona˘rii nu
este în ordine.

Regim de urgent ¸a˘

4.1.B0

Eroare de init¸ializare driver de
comunicare Comunicare CAN
Bus limitata˘.

Domeniu de lucru redus.

4.1.B2

Eroare limitare raport transmi
sie cutie de viteze.

Reprogramare

4.1.B5

Eroare suma˘ parametrii rampa˘
reversare rapida˘ pentru TMS.

Reversare rapida˘ în Traktor Management
System (TMS) fa˘ra˘ funct ¸ie.

4.1.B6

Unitatea de comanda˘-Neumai
er-Rüfa defect sau comunica˘
defect ¸iune.

TMS decupleaza˘ timpul preva˘zut pentru
rotire. T¸inet ¸i cont de mesajul de eroare de
pe afis¸ajul unita˘t¸ii-Neumaier.

4.1.E1

Citire eronata˘/falsa˘ a parame
trului regulatorului de presiune
a comenzii fort ¸ei de tract ¸iune.

Reprogramare

4.1.E2

Parametrii de reglare a regula
torului de presiune în comanda
fort ¸ei de tract ¸iune nu sunt plau
zibili sau au fost citit¸i eronat.

Fa˘ra˘ funct ¸ie, comanda˘ fort ¸a˘ de tract ¸iune.

4.1.E3

Eroare suma˘ pedala˘ de accele
rat ¸ie.

Reprogramare

4.1.E4

Eroare suma˘ control frânare.

Reprogramare

4.1.E5

Suma˘ schimbare domenii de
deplasare, supapa˘ de limitare
viteza˘ etc. eronata˘.

Nu se pot schimba domeniile de depla
sare, reprogramare.

4.1.E6

Suma˘ parametru reglare limi
tare sarcina˘ falsa˘.

Reprogramare

4.1.E7

Suma˘ parametru joystick falsa˘.

Reprogramare

4.1.E8

Suma˘ eronata˘ la potent ¸iometrul
pedala˘ de ambreiaj Neumaier
RÜFA sau lipsa˘ calibrare pe
dala˘ de accelerat¸ie.

Calibrat ¸i ambreiajul Neumaier-RÜFA.
Operat ¸ie de atelier.

4.1.E9

Valorile domeniului de mers II-I
în afara limitelor.

Schimbare doar la stat¸ionare.

4.1.EA

Programare eronata˘.

Regim de urgent ¸a˘

4.1.EB

Valori schimbare domeniu de
deplasare în afara tolerent ¸ei
sau calibrare schimbare dome
niu de deplasare lipsa˘.

Regim de urgent ¸a˘

4.1.EC

Valori potent¸iometru accelerat ¸ie
în afara tolerent¸ei sau calibrare
potent ¸iometru accelerat ¸ie lipsa˘.

Regim de urgent ¸a˘

4.1.ED

Valori potent¸iometru ambreiaj
în afara tolerent¸ei sau calibrare
potent ¸iometru ambreiaj lipsa˘.

Regim de urgent ¸a˘

4.1.EE

Valori linie recunoas¸tere cuite
de viteze în afara tolerent¸ei sau
calibrare linie recunoas¸tere cu
tie de viteze lipsa˘.

Regim de urgent ¸a˘

4.1.EF

Valori turboambreiaj în afara to
lerent ¸ei sau calibrare turboam
breiaj lipsa˘.

Regim de urgent ¸a˘

4.1.F0

Suma˘ parametru calibrare cutie
de viteze falsa˘.

Calibrarea cutiei de viteze nu este posi
bila˘, programare noua˘.

4.1.F1

Suma˘ parametru reglare stat¸io
nare falsa˘.

Regim de urgent ¸a˘, programare noua˘.

4.1.F2

Abatere de la offset linie de re
cunoastere în afara domeniului
permis.

Recalibrarea cutiei de viteze.

4.1.FF

Eroare în distribuitor cutie-EST.

Regim de urgent ¸a˘

5.1.31

Tasta˘ tract ¸iune integrala˘ 100
defecta˘.

Disponibila˘ doar funct ¸ia "tract ¸iune inte
grala˘ automata˘".

5.1.32

Tasta˘ tract ¸iune integrala˘ auto
mata˘ defecta˘.

Disponibila˘ doar funct ¸ia "tract ¸iune inte
grala˘ 100%".

5.1.33

Supapa˘ magnetica˘ cuplare
tract ¸iune integrala˘ defecta˘.

Sfârs¸itul funct¸iei, tract ¸iunea integrala˘ se
cupleaza˘.

5.1.34

Senzor unghi bracare 1 defect.

Decuplare funct ¸ie automata˘, blocare dife
rent ¸ial fa˘ra˘ funct ¸ie.

5.1.35

Senzor unghi bracare 2 defect.

Decuplare funct ¸ie automata˘, blocare dife
rent ¸ial fa˘ra˘ funct ¸ie.

5.1.51

Tasta˘ blocaj diferent¸ial 100%
defecta˘.

Disponibila˘ doar funct¸ia "blocaj diferent ¸ial
automat".

5.1.52

Tasta˘ blocaj diferent¸ial automat
defecta˘.

Disponibila˘ doar funct¸ia "blocaj diferent ¸ial
100%".

5.1.53

Activare supapa˘ magnetica˘ blo
caj diferent ¸ial defecta˘.

Sfârs¸itul funct ¸iei, blocajul diferent¸ialului
se decupleaza˘.

5.1.54

Întrerupa˘tor pedala˘ de frâna˘
stânga defect.

Disponibila˘ doar funct¸ia "blocaj diferent ¸ial
100%".

5.1.55

Întrerupa˘tor pedala˘ de frâna˘
dreapta defect.

Disponibila˘ doar funct¸ia "blocaj diferent ¸ial
100%".

5.1.61

Senzorul de stare al suspensiei
punte fat ¸a˘ defect.

Sfârs¸itul funct ¸iei suspensie fat ¸a˘. Posibili
tate de continuare a deplasa˘rii fa˘ra˘ sus
pensie.

5.1.62

Act ¸ionare supapa˘ magnetica˘
"ridicare" suspensie punte fat ¸a˘
defect.

Sfârs¸itul funct ¸iei suspensie fat ¸a˘. Posibili
tate de continuare a deplasa˘rii fa˘ra˘ sus
pensie.

5.1.63

Act ¸ionare supapa˘ magnetica˘
"coborâre" suspensie punte
fat ¸a˘ defect.

Sfârs¸itul funct ¸iei suspensie fat ¸a˘. Posibili
tate de continuare a deplasa˘rii fa˘ra˘ sus
pensie.

5.1.64

Tasta cuplare/decuplare sus
pensie punte fat ¸a˘ defecta˘.

Sfârs¸itul funct ¸iei suspensie fat ¸a˘. Posibili
tate de continuare a deplasa˘rii fa˘ra˘ sus
pensie.

5.1.65

Tasta blocare suspensie punte
fat ¸a˘ defecta˘.

Nu se poate bloca suspensia fat ¸a˘.

5.1.6E

Fa˘ra˘ ajustare senzor de stare.

Sfârs¸itul funct ¸iei suspensie fat ¸a˘. Recali
brarea senzorului de stare.

5.1.91

Tasta˘ joystick funct ¸ie automata˘
spate pornit/oprit defecta˘.

Funct ¸ie automata˘ spate nedisponibila˘.

5.1.93

Tasta˘ joystick funct ¸ie automata˘
fat ¸a˘ pornit/oprit defecta˘.

Funct ¸ie automata˘ fat ¸a˘ nedisponibila˘.

5.1.95

Tasta˘ joystick funct¸ie Stop auto
mata˘ defecta˘.

Nu este posibila˘ pornirea/oprirea funct ¸iei
automate.

5.1.98

Supraveghere presiune ulei la
pompa de reglare defecta˘.

În caz contrar oprirea hidraulicii de lucru.

5.1.99

Semnal debitmetru deranjat
sau lipsa˘ presiune ulei pompa˘
ajuta˘toare.

În caz contrar oprirea pompei ajuta˘toare
(pompa constant).

5.1.00

Eroare în unitatea de comanda˘.

E-Box defect.

5.1.8D

Eroare suma˘ date vechi confi
gurare automatica˘.

Pierderi de comfort.

5.1.8F

Eroare suma˘ date secvent¸iale
configurare automatica˘ veche.

Pierderi de comfort.

5.1.9A

Verificare plauzibilitate a debit
metrului la contact CUPLAT,
motor OPRIT, cu eroare.

Fa˘ra˘ supraveghere presiune.

5.1.9B

Regulator de presiune 8 bar de
fect.

Fa˘ra˘ supraveghere presiune.

5.1.9E

Nivel lichid de ra˘cire motor prea
mic sau gol.

Pericol de avarie la motor. Dupa˘ s¸terge
rea mesajului de avertizare este afis¸at un
mesaj de eroare la fiecare 120 secunde
în cazul în care nu se completeaza˘ lichid
de ra˘cire.

5.1.9F

Senzor nivel lichid de ra˘cire
motor defect.

Fa˘ra˘ supraveghere nivel lichid de ra˘cire.

5.1.B0

Eroare de init¸ializare driver de
comunicare. Comunicare CAN
Bus limitata˘.

Reprogramare

5.1.FD

Componenta˘-CAN nu a putut fi
init ¸ializat.

Componenta˘-CAN în EST cu eroare
resp. lipses¸te (eventual E-Box gres¸it).

5.1.FF

E-Box Komfort nu recept¸io
neaza˘ datele-CAN turat¸ie mo
tor s¸i turat¸ie priza˘ de putere.

Dispar diverse afis¸aje sau E-Box Komfort
se decupleaza˘ complet.

6.1.01

Tasta din cabina˘ defecta˘.

Sfârs¸itul funct ¸iei, priza de putere se opre
s¸te.

6.1.02

Tasta de pe aripa˘ dreapta de
fecta˘.

Priza de putere poate fi pornita˘/oprita˘
doar din cabina˘, tasta trebuie apa˘sata˘ cel
put ¸in 5 secunde.

6.1.03

Tasta de pe aripa stânga˘ de
fecta˘.

Priza de putere poate fi pornita˘/oprita˘
doar din cabina˘, tasta trebuie apa˘sata˘ cel
put ¸in 5 secunde.

6.1.04

Supapa˘ magnetica˘ ambreiaj
priza˘ de putere spate defecta˘.

Sfârs¸itul funct ¸iei, priza de putere se opre
s¸te.

6.1.05

Senzor de turat ¸ie priza˘ de pu
tere defect.

Priza de putere poate fi pornita˘/oprita˘
doar din cabina˘, tasta trebuie apa˘sata˘ cel
put ¸in 5 secunde.

6.1.10

Senzor de turat¸ie ax inter
schimbabil defect.

6.1.11

Tasta˘ funct ¸ie automat pe con
sola de comanda˘ defecta˘.

Funct ¸ia automat va fi decuplata˘, priza de
putere se opres¸te.

6.1.15

Tasta˘ preselectare treapta˘ neu
tral defecta˘.

Sfârs¸itul funct ¸iei, priza de putere se opre
s¸te.

6.1.16

Tasta˘ preselectare treapta˘ 540
defecta˘.

Tasta˘ preselectare trepta˘ 540 fa˘ra˘
funct ¸ie.

6.1.17

Tasta˘ preselectare treapta˘
540E defecta˘.

Tasta˘ preselectare trepta˘ 540E fa˘ra˘
funct ¸ie.

6.1.18

Tasta˘ preselectare treapta˘
1000 defecta˘.

Tasta˘ preselectare trepta˘ 1000 fa˘ra˘
funct ¸ie.

6.1.1A

Supapa˘ treapta˘ 540 defecta˘.

Sfârs¸itul funct ¸iei, priza de putere se opre
s¸te.

6.1.1B

Supapa˘ treapta˘ 540E defecta˘.

Sfârs¸itul funct ¸iei, priza de putere se opre
s¸te.

6.1.1C

Supapa˘ treapta˘ 1000 defecta˘.

Sfârs¸itul funct ¸iei, priza de putere se opre
s¸te.

6.1.41

Eroare de plauzibilitate tasta˘
cabina˘.

Sfârs¸itul funct ¸iei, priza de putere se opre
s¸te.

6.1.42

Eroare de plauzibilitate tasta˘
aripa˘ dreapta.

Sfârs¸itul funct ¸iei, priza de putere se opre
s¸te.

6.1.43

Eroare de plauzibilitate tasta˘
aripa˘ stânga.

Sfârs¸itul funct ¸iei, priza de putere se opre
s¸te.

6.1.45

Eroare de plauzibilitate senzor
turat ¸ie ambreiaj priza˘ de pu
tere.

Priza de putere poate fi pornita˘/oprita˘
doar din cabina˘, tasta trebuie apa˘sata˘ cel
put ¸in 5 secunde.

6.1.50

Eroare de plauzibilitate senzor
turat ¸ie ax interschimbabil.

La pornire tasta trebuie apa˘sata˘ cel put ¸in
5 secunde.

6.1.55

Eroare de plauzibilitate tasta˘
preselectare treapta˘ neutral.

Sfârs¸itul funct ¸iei, priza de putere se opre
s¸te.

6.1.56

Eroare de plauziblitate tasta˘
treapta˘ 540 defecta˘.

Tasta˘ preselectare trepta˘ 540 fa˘ra˘
funct ¸ie.

6.1.57

Eroare de plauziblitate tasta˘
treapta˘ 540E defecta˘.

Tasta˘ preselectare trepta˘ 540 fa˘ra˘
funct ¸ie.

6.1.58

Eroare de plauziblitate tasta˘
treapta˘ 1000 defecta˘.

Tasta˘ preselectare trepta˘ 1000 fa˘ra˘
funct ¸ie.

6.1.60

Plauzibilitate falsa˘ între turat ¸ie
ambreiaj s¸i tuat ¸ie ax interschim
babil priza˘ de putere.

Sfârs¸itul funct ¸iei, priza de putere se opre
s¸te.

6.1.A1

Eroare comunicare taste ca
bina˘.

Tastele din cabina˘ fa˘ra˘ funct ¸ie.

6.1.B0

Eroare de init¸ializare driver de
comunicare. Comunicare CAN
Bus limitata˘.

Reprogramare

6.1.B5

Eroare de comunicare tasta˘
preselectare treapta˘ neutral.

Tasta˘ Neutral fa˘ra˘ funct ¸ie.

6.1.B6

Eroare de comunicare tasta˘ tre
apta˘ 540.

Tasta de selectare 540 fa˘ra˘ funct ¸ie.

6.1.B7

Eroare de comunicare tasta˘ tre
apta˘ 750.

Tasta de selectare 750 fa˘ra˘ funct ¸ie.

6.1.B8

Eroare de comunicare tasta˘ tre
apta˘ 1000.

Tasta de selectare 1000 fa˘ra˘ funct ¸ie.

6.1.E0

Parametrii suma˘ reglaj curent
pentru schimbare trepte cu
eroare.

Reprogramare

6.1.E1

Eroare suma˘ parametrii priza˘
de putere.

Reprogramare

7.1.01

Tasta din cabina˘ defecta˘.

Sfârs¸itul funct ¸iei, priza de putere se opre
s¸te.

7.1.04

Activare supapa˘ magnetica˘ blo
caj diferent ¸ial defecta˘.

7.1.05

Senzor de turat ¸ie priza˘ de pu
tere defect.

La pornire tasta trebuie apa˘sata˘ cel put ¸in
5 secunde.

7.1.09

Tasta˘ funct ¸ie automat pe con
sola de comanda˘ defecta˘.

Funct ¸ia automat va fi decuplata˘, priza de
putere se opres¸te.

7.1.41

Eroare de plauzibilitate tasta˘
cabina˘.

Sfârs¸itul funct ¸iei, priza de putere se opre
s¸te.

7.1.A1

Eroare comunicare taste ca
bina˘.

Tastele din cabina˘ fa˘ra˘ funct ¸ie.

8.1.43

Tasta˘ ridica˘tor spate automat
(pult de comanda˘) defecta˘.

Tasta˘ ridica˘tor spate automat fa˘ra˘ funct ¸ie.

8.3.11

Limitare ridicare defecta˘.

Reglarea este oprita˘ s¸i blocata˘.

8.3.12

Limitare coborâre defecta˘.

Reglarea este oprita˘ s¸i blocata˘.

8.3.14

Tasta spate stânga "ridicare"
defecta˘.

Reglarea este oprita˘ s¸i blocata˘.

8.3.15

Tasta spate stânga "coborâre"
defecta˘.

Reglarea este oprita˘ s¸i blocata˘.

8.3.16

U stab. mai mic de 1 Volt.

Reglarea este oprita˘ s¸i blocata˘.

8.3.17

Tensiune baterie mai mare de
18 V.

Reglarea este oprita˘ s¸i blocata˘.

8.3.18

Tasta˘ spate dreapta "ridicare"
defecta˘.

Reglarea este oprita˘ s¸i blocata˘.

8.3.19

Tasta˘ spate dreapta "coborâre"
defecta˘.

Reglarea este oprita˘ s¸i blocata˘.

8.3.22

Senzor stare defect.

Reglarea este oprita˘ s¸i blocata˘.

8.3.23

Potent ¸iometru valoare ideala˘
defect.

Reglarea este oprita˘ s¸i blocata˘.

8.3.26

Senzor extern defect.

Reglarea este oprita˘ s¸i blocata˘.

8.3.31

Bolt ¸ de ma˘surare fort ¸a˘ dreapta
defect.

Reglarea de continua˘.

8.3.32

Bolt ¸ de ma˘surare fort ¸a˘ stânga
defect.

Reglarea de continua˘.

8.3.33

Tensiune baterie mai mica˘ de
10,5 V.

Reglarea de continua˘.

8.3.40

Tasta de coborâre rapida˘ de
fecta˘.

"Ridicare" s¸i "coborâre" doar prin act¸io
nare spate.

8.3.41

Tasta de ridicare rapida˘ de
fecta˘.

Ridicarea rapida˘ nu funct ¸ioneaza˘.

8.3.42

Tasta Hitch defecta˘.

Tasta Hitch fa˘ra˘ funct ¸ie.

8.3.50

Avertizare bolt ¸ de ma˘surare
fort ¸a˘ dreapta suprasolicitat.

Avertizarea nu va fi memorata˘, eliberat ¸i
bolt ¸ul de ma˘surare fort ¸a˘ de sarcina˘.

8.3.51

Avertizare bolt ¸ de ma˘surare
fort ¸a˘ stânga suprasolicitat.

Avertizarea nu va fi memorata˘, eliberat ¸i
bolt ¸ul de ma˘surare fort ¸a˘ de sarcina˘.

9.1.50

Supapa nu comunica˘ cu CAN
Bus

Act ¸ionarea distribuitoarelor nu este posi
bila˘.

9.1.5F

Mesaje eronate prin CAN-Bus.
Electronica în supapa˘ cu erori.

Supapa trece în pozit¸ia neutral.

9.1.51

Electronica în supapa˘ cu erori.

Supapa trece în pozit¸ia neutral, schimbat ¸i
supapa.

9.1.52

Tensiune în supapa˘ mai mica˘
de 8 V.

Supapa trece în pozit¸ia neutral.

9.1.53

Tensiune mai mare 18 V.

Supapa trece în pozit¸ia neutral.

9.1.54

Actuator supapa˘ prea scurt.
Ca˘deri de presiune sau la tem
pereturi prea sca˘zute ulei prea
gros.

Supapa trece în pozit¸ia neutral.

9.1.5A

Actuator supapa˘ prea scurt.

Supapa trece în pozit¸ia neutral.

9.1.5B

Pozit ¸ia de flotant nu este
atinsa˘.

Supapa trece în pozit¸ia neutral.

9.1.5C

Act ¸ionare de mâna˘

Fa˘ra˘.

9.1.55

Supratensiune peste 45V.

Supapa trece în pozit¸ia neutral.

9.1.56

Eroare de limita˘ (comanda˘ su
papa˘ magnetica˘).

Supapa trece în pozit¸ia neutral.

9.1.57

Senzor pozit¸ie cu eroare.

Supapa trece în pozit¸ia neutral.

9.1.58

S¸ iberul supapei nu revine.

S¸ iberul supapei este blocat.

9.1.59

S¸ iberul supapei este blocat de
mizerie.

S¸ iberul supapei este blocat.

9.1.A0

Fa˘ra˘ valori memorate la repor
nire.

Reducere de comfort.

9.1.A1

9.1.A2

Eroare suma˘-EST parametrii
de reglare.

Reducere de comfort.

9.1.B0

Senzor de stare necalibrat.

Fa˘ra˘ reglare stare.

9.1.B1

Senzorul de stare nu transmite
date sau transmite date ero
nate.

Fa˘ra˘ reglare stare.

9.1.B2

Potent ¸iometrul valori ideale nu
este ajustat.

Controlul nu este posibil.

9.1.B3

Senzorul de stare nu transmite
date sau transmite date ero
nate.

Controlul nu este posibil.

9.1.C0

Pultul de comanda˘ nu este dis
ponibil.

Fa˘ra˘ funct ¸ie automata˘, fa˘ra˘ blocare gene
rala˘.

9.1.C1

Tasta˘ funct ¸ie automat defecta˘.

Funct ¸ie automat nedisponibila˘.

9.1.C2

Tasta˘ blocare generala˘ defecta˘.

Nu se pot bloca toate supapele.

9.1.C3

Tasta˘ pozit ¸ie flotant defecta˘.

Fa˘ra˘ pozit ¸ie de flotant.

9.1.C4

Tasta˘ ridica˘tor fat ¸a˘ "ridicare"
defecta˘.

Ridica˘torul fat ¸a˘ nu poate fi ridicat com
plet.

9.1.C5

Tasta˘ ridica˘tor fat ¸a˘ "coborâre"
defecta˘.

Ridica˘torul fat ¸a˘ nu poate fi coborât com
plet.

9.1.D0

Tasta˘ externa˘ "ridicare" de
fecta˘.

Ridica˘torul fat ¸a˘ nu poate fi coborât com
plet.

9.1.D1

Tasta˘ externa˘ "coborâre" de
fecta˘.

Ridica˘torul fat ¸a˘ nu poate fi coborât com
plet.

9.1.D2

Tasta˘ externa˘ act ¸ionare dubla˘
sau tasta˘ blocata˘.

Ridica˘torul fat ¸a˘ nu poate fi coborât com
plet.

D.1.01

Vario Terminal nu poate pre
lua masca Iso-Bus.

Memorie insuficienta˘, fa˘ra˘ afis¸aje pe
terminal. S¸ terget ¸i proiectele existente
utilaje-ISO din terminal.

D.1.02

Terminalul nu a comunicat de
10 secunde cu ISO-Bus.

Verificat ¸i cablajele, repornit¸i tractorul.

D.1.03

Numa˘rul tastelor de terminal
false.

Eventual afis¸aj eronat pe terminal.

D.1.04

Rezolut ¸ie terminal falsa˘.

Eventual afis¸aj eronat pe terminal.

D.1.05

ISO este activ s¸i dupa˘ 25 de
secunde de la pornire nu s-a
ga˘sit nici un terminal-ISO.

Fa˘ra˘ afis¸aj pe terminal.

D.1.06

Eroare ISO-Bus la Vario Doc
(Busoff).

Eventual afis¸aj eronat pe terminal, re
pornit ¸i tractorul.

D.1.07

Eroare ISO-Bus la Vario Doc
(Overflow).

Eventual afis¸aj eronat pe terminal, re
pornit ¸i tractorul.

D.1.08

Eroare ISO-Bus la Vario Doc
(Overflow).

Eventual afis¸aj eronat pe terminal, re
pornit ¸i tractorul.

D.1.09

Eroare Komfort-Bus la Vario
Doc (Busoff).

Eventual afis¸aj eronat pe terminal, re
pornit ¸i tractorul.

D.1.0A

Eroare Komfort-Bus la Vario
Doc (Overflow).

Eventual afis¸aj eronat pe terminal, re
pornit ¸i tractorul.

D.1.0B

Eroare Komfort-Bus la Vario
Doc.

Eventual afis¸aj eronat pe terminal, re
pornit ¸i tractorul.

D.1.0C

Eroare Komfort-Bus la Vario
Doc.

Eventual afis¸aj eronat pe terminal, re
pornit ¸i tractorul.

D.1.0D

Eroare Komfort-Bus la Vario
Doc.

Eventual afis¸aj eronat pe terminal, re
pornit ¸i tractorul.

D.1.0E

Eroare Komfort-Bus la Vario
Doc.

Eventual programare eronata˘, repornit ¸i
tractorul.

D.1.0F

Eroare Komfort-Bus la Vario
Doc.

Eventual programare eronata˘, repornit ¸i
tractorul.

D.1.10

Eroare Komfort-Bus la Vario
Doc.

Eventual parametrizare eronata˘, repor
nit ¸i tractorul.

D.1.11

Eroare Komfort-Bus la Vario
Doc.

Eventual parametrizare eronata˘, repor
nit ¸i tractorul.

D.1.12

Nu s-a putut stabili modul
LBS/ISO-Bus.

Fa˘ra˘ afis¸aj pe terminal, repornit¸i tracto
rul.

D.1.13

Inconsistent ¸a˘ în datele de
operare.

Operare sistem fa˘ra˘ sens, sincronizat ¸i
(scoatet ¸i date).

D.1.14

Versiunea aplicat¸iei nu core
spunde cu cea a aplicat¸iei.

Operare sistem fa˘ra˘ sens, sincronizat ¸i
(scoatet ¸i date).

D.1.15

Funct ¸ia nu este permisa˘ din
Firmware.

Operare sistem fa˘ra˘ sens, schimbat ¸i
hardwareul.

D.1.17

Ora nu este disponibila˘ sau
memorie ora˘ (RTC) defecta˘.

Operare sistem fa˘ra˘ sens, schimbat ¸i
hardwareul.

D.1.18

Capacitate memorie la 100%
plin.

Nu se mai pot memora date, sincroni
zat ¸i (scoatet ¸i date).

D.1.19

Eroare în configurarea date
lor.

Nu se mai pot memora date, sincroni
zat ¸i (scoatet ¸i date).

D.1.1A

Nu se poate scrie pe flash
date.

Nu se mai pot memora date, sincroni
zat ¸i (scoatet ¸i date).

D.1.22

Comunicare EEPROM
anunt ¸a˘ o eroare la primire
date.

Eventual nu se poate realiza operarea
sistemului, eventual schimbare hard
ware, repornire tractor.

D.1.23

Comunicare EEPROM
anunt ¸a˘ o eroare la trimitere
date.

Eventual nu se poate realiza operarea
sistemului, eventual schimbare hard
ware, repornire tractor.

D.1.24

Comunicare EEPROM eroare
suma˘ verificare.

Eventual nu se poate realiza operarea
sistemului, eventual schimbare hard
ware, repornire tractor.

D.1.25

Eroare Watchdog la comuni
care cu EEPROM.

Eventual nu se poate realiza operarea
sistemului, eventual schimbare hard
ware, repornire tractor.

D.1.26

Eroare modul Bluetooth
(Parity).

Schimbare hardware, repornit¸i tracto
rul.

D.1.27

Eroare modul Bluetooth
(Framing).

Schimbare hardware, repornit¸i tracto
rul.

D.1.28

Eroare modul Bluetooth
(Overflow).

Schimbare hardware, repornit¸i tracto
rul.

D.1.2B

Erore de comunicare la ceas.

Nu se poate afis¸a ora, eventul schim
bare Hardware, repornire tractor.

D.1.2C

Modul ceas (RTC) pierde date
/ Hardware defect.

Modul ceas (RTC) pierde date / schim
bare hardware.

D.1.2D

Modul intern ora˘ (RTC) bate
rie defecta˘ / Hardware defect.

Modul ceas (RTC) pierde date / schim
bare hardware (baterie).

D.1.2E

Hardware defect.

Fa˘ra˘ ceas, eventual schimbare Hard
ware.

D.1.2F

La pornirea sistemului se veri
fica˘ plauzibilitatea datelor mo
dulului ceas (RTC) (Data˘,
ora˘).

Ora˘ inexacta˘, reglat ¸i ora.

D.1.30

Tensiunea de alimentare nu
este în domeniul 8V..18V
(pentru mai mult de 10 se
cunde).

Verificat ¸i tensiunea Ca˘dere de sistem.

D.1.31

La începerea sincroniza˘rii se
ma˘soara temperatura pe
placa Vario Doc E-Box. Acea
sta trebuie sa˘ fie mai mica˘ de
60°C.

Nu exista˘ transmitere de date (prin
Bluetooth), la˘sat ¸i tractorul sa˘ se ra˘ce
asca˘ (acoperis¸).

D.1.33

Ca˘dere tensiune interna˘ în
Vario Doc E-Box 10V, trebuie
sa˘ fie în intervalul 8V..12V.

Eroare sistem, schimbare Hardware.

D.1.34

Init ¸ializare ISO-Bus nereus¸ita˘.

Eventual sistem fa˘ra˘ funct ¸ie, repornire
tractor.

D.1.35

Nu s-a putut realiza utilizarea
ISO. Eroare interna˘ în co
mada Iso-Bus.

Eventual sistem fa˘ra˘ funct ¸ie, repornire
tractor.

D.1.36

Terminalul nu ra˘spunde la in
terogarea informat¸iilor de
hardware.

Eventual sistem fa˘ra˘ funct ¸ie, repornire
tractor.

D.1.37

Terminalul nu ra˘spunde la in
terogarea numa˘rului de taste.

Eventual sistem fa˘ra˘ funct ¸ie, repornire
tractor.

D.1.38

Terminalul nu ra˘spunde la in
terogarea spat¸iului de stocare
ra˘mas.

Eventual sistem fa˘ra˘ funct ¸ie, repornire
tractor.

D.1.39

Operat ¸ia de s¸tergere a ma˘s¸ti
lor nu este confirmata˘ pozitiv
de terminal.

Eventual sistem fa˘ra˘ funct ¸ie, repornire
tractor.

D.1.3A

Terminalul nu confirma˘ înca˘r
carea cu succeses a ma˘s¸tilor
din terminal.

Eventual sistem fa˘ra˘ funct ¸ie, repornire
tractor.

D.1.3B

Eroare de protocol la înca˘rca
rea datelor de obiect, sau ter
minalul nu confirma˘ înca˘rca
rea cu suces a datelor.

Eventual sistem fa˘ra˘ funct ¸ie, repornire
tractor.

D.1.3C

Terminalul transmite erori la
salvarea ma˘s¸tilor sau nu ra˘-
spunde la comanda de me
morare.

Eventual sistem fa˘ra˘ funct ¸ie, repornire
tractor.

D.1.3D

Posibil ca în domeniul dorit sa˘
nu fie adrese libere.

Eventual sistem fa˘ra˘ funct ¸ie, repornire
tractor, selectat ¸i alt participant-ISO din
ISO-Bus.

A.1.50

S¸ oferul a pa˘ra˘sit scaunul în
timp ce direct¸ia a fost activa˘.

Aplicat ¸i greutate pe scaun.

A.1.51

Senzorul de unghi nu trans
mite valori noi în decurs de 1
secunda˘, des¸i supapa este
deschisa˘.

Apelat ¸i serviceul.

A.1.52

Senzorul de bracaj nu a fost
calibrat înca˘.

Calibrat ¸i senzorul de unghi de bracaj.

A.1.53

Eroare Bus TopDock.

Apelat ¸i serviceul.

A.1.54

VariotronicTi blocheaza˘ direc
t¸ia electrohidraulica˘.

Apelat ¸i serviceul.

A.1.55

A apa˘rut o gres¸eala˘ la des
crierea EEPROM.

Reprogramare

A.1.56

A apa˘rut o gres¸eala˘ la citirea
EEPROM.

Reprogramare

A.1.57

EEPROM cont¸ine date ne
reale.

Reprogramare

A.1.58

Comanda externa˘ (ex. Tea
chIn) nu a putut activa VIU.

Reprogramare

A.1.59

Încercare de pornire calibra
re-WAS, dar VIU se depla
seaza˘ înainte sau vireaza˘
opus stânga/dreapta.

Reprogramare

A.1.5A

Parametrul-EEPROM al re
glajului de control direct¸ie nu
este valabil.

Reprogramare

A.1.5B

Parametrul-EEPROM al re
glajului de control direct¸ie nu
este valabil.

Reprogramare

A.1.5C

Parametrul-EEPROM al re
glajului de control direct¸ie nu
este valabil.

Reprogramare

A.1.5D

Frecvent ¸a˘ invalida˘ a reglajului
de control direct¸ie, la introdu
cerea parametrului EEPROM.

Reprogramare

A.1.5E

Tensiunea de alimentare este
sub 10,1V.

Apelat ¸i serviceul.

A.1.5F

Eroare interna˘.

Reprogramare

A.1.60

Direct ¸ia vireaza˘ înainte sau
procesul de calibrare este în
desfa˘s¸urare.

Reluat ¸i calibrarea cu tractorul stând pe
loc.

A.1.61

Valoarea senzorului unghiului
de bracaj nu s-a modificat,
des¸i supapa este deschisa˘
100%.

Apelat ¸i serviceul.

A.1.62

Des¸i în timpul calibra˘rii ex.
daca˘ s-a virat spre stânga, s-a
constata o virare spre dre
apta.

Reluat ¸i calibrarea cu tractorul stând pe
loc.

A.1.63

În timpul calibra˘rii a fost mis¸-
cat volanul.

Reluat ¸i calibrarea cu tractorul stând pe
loc.

A.1.64

Supapa de direct¸ie nu a fost
calibrata˘ înca˘.

Recalibrare.

A.1.65

Eroare în supapa de direct ¸ie.

Apelat ¸i serviceul.

A.1.66

Supapa de direct¸ie transmite
o eroare de la senzorul de di
rect ¸ie.

Apelat ¸i serviceul.

A.1.67

Mesaj de eroare în supraveg
herea supapei de direct¸ie.

Apelat ¸i serviceul.

A.1.68

Nu s-a primit mesajul de stare
al supapei de direct¸ie în tim
pul alocat. Deranjament-CAN
sau alimentarea cu curent a
supapei de direct ¸ie deranjata˘.

Apelat ¸i serviceul.

A.1.69

Tensiune de alimentare su
papa˘ de direct ¸ie mai mare de
32 V.

Apelat ¸i serviceul.

A.1.6A

Tensiune de alimentare su
papa˘ de direct¸ie mai mica˘ de
10 V.

Apelat ¸i serviceul.

A.1.6B

Clapeta supapei de direct ¸ie
nu atinge pozit¸ia neutral.

Apelat ¸i serviceul.

A.1.6C

Clapeta supapei de direct¸ie la
"urcare" nu este în neutral.

Apelat ¸i serviceul.

A.1.6D

Pozit ¸ie clapeta˘ supapa˘ de di
rect ¸ie mai mare decât pozit ¸ia
de referint ¸a˘.

Apelat ¸i serviceul.

A.1.6E

Rot ¸ile nu au fost drepte la por
nirea calibra˘rii.

Îndreptat ¸i rot ¸ile la începerea calibra˘rii.

A.1.70

Cablaj întrerupt la senzorul de
unghi de bracaj.

Apelat ¸i serviceul.

A.1.71

Cablajul alimenta˘rii cu curent
pentru supapa de direct¸ie.

Apelat ¸i serviceul.

A.1.72

Cablaj întrerupt al supapei pi
lot (High Side).

Apelat ¸i serviceul.

A.1.74

Cablaj întrerupt la supapa de
presiune.

Apelat ¸i serviceul.

A.1.80

Scurtcircuit la masa˘, senzore
unghi de bracaj.

Apelat ¸i serviceul.

A.1.82

Scurtcircuit la masa˘ la supapa
Pilot (High Side).

Apelat ¸i serviceul.

A.1.84

Scurcircuit alimentare senzor
e presiune.

Apelat ¸i serviceul.